Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Terms added by users
Select a language
English
French
German
Italian
Russian
22.12.2004
<<
|
>>
1
21:56:03
rus-fre
slang
выпендриваться
frimer
Marussia
2
21:42:25
eng-rus
inf.
it takes one to know one
сам такой
(childish retort (АБ))
Berezitsky
3
20:04:53
eng-rus
st.exch.
shares authorized for issuance in addition to those already issued
объявленные акции
(точного эквивалента для российского термина "объявленные акции", afaik, нет, поэтому предлагается описательный перевод)
Sukhopleschenko
4
16:32:19
rus-fre
TV
Спокойной ночи, малыши
Bonne nuit les petits
(телепередача)
Iricha
5
16:26:40
rus-fre
TV
Слабое звено
Le Maillon faible
(телепередача)
Iricha
6
16:24:44
rus-fre
TV
Фабрика звёзд
Star Academy
(телепередача)
Iricha
7
16:17:31
rus-fre
TV
Кто хочет стать миллионером
Qui veut gagner des millions
(телепередача)
Iricha
8
16:07:51
eng-rus
gen.
lesson learned
полученные уроки
umar
9
15:19:01
rus-ita
slang
"собачка"
@
chiocciola
Porcia
10
14:15:22
eng-rus
tech.
lock-up device
запорное устройство
heffalump
11
13:47:23
rus-ger
gen.
ценная бумага
Wertschrift
Леля
12
13:45:05
rus-ger
econ.
взаиморасчёт
Verrechnung, gegenseitige Abrechnung
simone
13
13:42:54
eng-rus
law
summons to appear
требование о явке
(предъявляемое прокуратурой РФ)
Leonid Dzhepko
14
13:41:44
eng-rus
nautic.
captain-instructor
капитан-наставник
Leonid Dzhepko
15
13:32:46
rus-ita
tech.
термостатирование
termostatizzazione
Olga Sobur'
16
13:26:46
rus-ger
formal
незамедлительно
unverzüglich
simone
17
13:26:02
eng-rus
gen.
operating temperature
температура применения
Victor Parno
18
13:02:23
eng-rus
law
prosecutor's demand
требование прокурора
Leonid Dzhepko
19
12:54:57
eng-rus
law
junior counselor of justice
младший советник юстиции
Leonid Dzhepko
20
12:44:09
eng-rus
law
transport prosecutor's office
транспортная прокуратура
Leonid Dzhepko
21
11:49:22
eng
abbr. med.
Peripheral Blood Leukocyte
PBL
Allin
22
11:46:57
eng
abbr. med.
PBL
peripheral blood leukocyte
Allin
23
10:46:57
eng
abbr. med.
PBL
Periferal Blood Leukocyte
Allin
24
6:28:46
eng-rus
tech.
human inefficiencies
несовершенства человеческого фактора
S. Manyakin
25
5:56:29
eng-rus
O&G, sakh.
Milestone Completion Date
завершение основного этапа работ
Elka
26
5:53:07
eng-rus
O&G, sakh.
Completion certificate
Акт завершения работ
Elka
27
0:29:45
eng-rus
gen.
protection from elements
защита от стихий
Victor Parno
28
0:17:12
eng-rus
tech.
vibrating fork
вибрирующая вилка
(деталь вибрационного сигнализатора уровня)
ADENYUR
28 entries
<<
|
>>
Get short URL